首页>文旅频道>电视 > 内容详情

时隔14年,日本动画再登中国荧屏引热议

2021-03-03 08:24:41 大字体 小字体 扫码带走
打印

2月13日,日本动画作品《工作细胞》第一季在中央电视台(央视)开播,引发网友关注。据日媒报道,这是时隔14年后,央视再次播放日本动画作品。上世纪八九十年代,日本动画曾在国内荧屏掀起播放热潮并留下众多经典形象。尽管进入新世纪后国产动画片崛起,引进日本动画作品数量减少,但大众对日本动画的喜爱不减。如今,随着日本动画作品的“回归”,再度引发全民热议。

日本动画时隔多年再开播

2月13日,中央电视台开始播放日本动画作品《工作细胞》第一季,在中国国内网络上引发热烈讨论。有日媒报道,这是时隔14年后,央视再次播放日本动画作品。

日本《东方新报》报道称,《工作细胞》是日本漫画家清水茜的漫画作品,2018年改编为动画。内容通过“拟人化”红血球、白血球以及各种病毒,讲述“守护人体”的故事,在日本也十分受欢迎。据了解,《工作细胞》从数年前开始,就在中国网络上备受关注,2019年曾获“白玉兰奖”最佳剧本奖。截至目前,记者看到,《工作细胞》豆瓣评分9.1(满分10分),“守护人体”的故事也引发了网友共鸣,“真是太治愈了”“打工人抱紧了自己的细胞”“今天又是为了身体里的细胞而努力活着的一天”。

经典荧屏形象留存童年记忆

事实上,日本动画作品与中国观众的渊源颇深。中国引进日本动画作品的热潮形成于上世纪80年代。彼时,《铁臂阿童木》《聪明的一休》等动画作品成为一代人的童年记忆。1980年12月,央视引进播出的黑白版动画《铁臂阿童木》是最早引进中国内地的日本动画作品之一,播出后广受欢迎。1981年,科学普及出版社还曾出版漫画版《铁臂阿童木》。

1983年,央视引进日本动画《聪明的一休》并配音中文版,成为当时风靡中国家喻户晓的优秀动画片。动画讲述了在室町幕府时期,曾经是皇子的一休不得不与母亲分开到安国寺当小和尚的故事。2014年4月30日,电影版《聪明的一休》登陆大银幕。

除了《铁臂阿童木》和《聪明的一休》,还有众多日本动画作品在中国内地热播且留下了诸多经典形象。比如1991年引进中国的动画作品《哆啦A梦》,轻松幽默搞笑感人的故事是一代代小朋友们记忆中不变的情怀。

此外,《圣斗士星矢》《桃太郎传说》《名侦探柯南》《足球小子》《美少女战士》《花仙子》《灌篮高手》《七龙珠》《火影忍者》《海贼王》《精灵宝可梦》《新世纪福音战士》等动画作品,也都在中国大陆引发巨大反响,且成为一代代中国少年儿童成长中不灭的童年印记。

日本动画剧场版与中国大银幕

进入新世纪后,随着国产动画作品的崛起、热播,日本动画作品数量逐渐减少。之后,日本动画作品剧场版开始登陆中国内地大银幕。

比如,自2007年开始,《哆啦A梦》剧场版以每年一部的频率开始在中国内地上映。其中,2015年,纪念《哆啦A梦》之父藤子·F·不二雄诞辰80周年的3D动画电影《哆啦A梦:伴我同行》在中国内地上映后狂揽5.3亿元票房,竟然一举胜过票房5.2亿元的好莱坞热门动画电影《超能陆战队》,在业内外引发巨大反响。因此,有媒体称,2016年,日本动画电影在中国内地电影市场迎来数量和票房上的新高潮。当年上映的动画电影《你的名字》首日便收获7629万元的票房成绩,累计票房5.75亿元。这一年,共计有9部日本动画电影上映,总计票房10.2亿元。有业内分析,日本动画电影基本为电视动画的剧场版,电视动画的粉丝基础是其受关注的原因之一。此外,电视动画的质量品质也是其成功的原因之一。

不过,不是所有日本动画在中国都受到关注和欢迎。在日本广受欢迎的动画电影《我的英雄学院:两位英雄》登陆国内大银幕后就有些“水土不服”。而同年上映的日本动画电影《我想吃掉你的胰脏》《魔神Z》等,票房也不乐观。“近年国内引进的日本动画电影类型多样,但大多是主打‘情怀牌’的经典动画作品电影版,票房和口碑两极化现象明显。”有业内分析。

中国动画收获日本观众喜爱

其实,在日本动画作品进入中国荧屏和银幕的同时,国产动画也在走出国门,登陆日本大银幕。

2018年1月,3D动画电影《西游记之大圣归来》在日本全国约120个影院上映,其规模创下了中国动画电影在日本上映的新纪录。与此同时,影片也收获了众多好评,日本电影评论网评分高达4.0(满分5.0)。2019年9月,国产动画电影《罗小黑战记》在日本东京池袋的HUMAX Cinemas影院放映,因反响良好而延长上映至10月6日。去年11月,影片又在日本上映日语配音版。截至2021年1月25日,《罗小黑战记》原声版和配音版累计观影人次已超过36万人,票房达到5.6亿日元,创造了中国动画电影海外发行的票房纪录。此外,该片还位列日本2020年度动画电影票房第9名。

2月12日国内上映后,动画电影《新神榜:哪吒重生》以刷新中国电影最快在日本上映纪录的速度登陆日本院线,并收获日本著名电影网站“映画.com”等超4.0分的好评。漫画《进击的巨人》原画师今井有文、《朝花夕誓》原画师井上俊之等日本动画人给予好评。此外,记者获悉,《白蛇:缘起》等优秀国产动画片也将走出国门,于今年在日本上映。

山东商报·速豹新闻网记者 许倩 实习生 刘海波

速豹新闻网·山东商报编辑:张艳红
分享到: