临近春节，“2021年集五福活动”又来了。记者看到，新的一年新增了写“福”字的新玩法。有趣的是，与此同时，话题“福和褔是同一个字吗”登上微博热搜，关于“礻”部旁和“衤”部旁福字的区别引发网友热议。其实，除了“福”字的写法和内涵，关于福字的贴法及张贴位置也别有讲究。就此，记者采访知名编辑校对专家吴永亮，解读藏在文字里的趣味年味儿。
山东博物馆“中国福文化体验展”展出福字
寓意美好的“褔”字
2019年初，杨超越在参加综艺节目时，因在“福”字上多写了一点，“褔”字的写法引发网友热议。无独有偶，日前，随着新一年集五福活动的启动，话题“福和褔是同一个字吗”登上微博热搜。当晚，话题阅读次数达1.6亿，讨论次数1.2万。频上热搜的数据背后实则也反映出当下人们对年味儿和汉字的关注。
说起“福”与“褔”二字，必绕不过“畐”字。畐，像形字，有(fú)和(bì)两个读音。“读(fú)时，甲骨文像盛满敬神求福的酒器，隶变后楷书写作畐，是古人故意将本来一个整体的酒樽朝着‘一、口、田’方向发展。”吴永亮介绍，“一”有平和、稳定之义，“口”既代表人口又寓意水井。读(bì)时，此义后来用“逼”来表示。“装的酒越来越多，那坛内空间就会越来越小，期望得到幸福会越来越多。”
目前常用的“福”就是以“畐”作声符兼义符的汉字。吴永亮解读，“褔”为会意兼形声字。“在甲骨文中像双手举起畐(酒樽，兼表声)向示(祭台)倾倒浇祭之状，会祭礼神灵以求福佑之意。”“福”字的本义为祈求先祖、神灵保佑，后逐渐引申出幸福等义来，比如如今我们常说的“五福”。五福所指即为：一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。
形近义不同的“福”与“褔”
引发网友热议的“褔”字与“福”字相像又有所区别。除了偏旁部首上一点的差异，两个字的意义也有所不同。“‘褔’在《现代汉语词典》中没有收录，但《汉语大字典》中有其位置，读音为(fù)。注释为：①充满。②藏。③量词。用于衣物。一袭为一褔衣。④同‘副’。指符合;贰;居第二或次要的。”吴永亮说。
由此可见，“褔”字与“福”字的意义也并不相同。就网友热议话题，吴永亮表示，“首先汉字大家庭中有这个字，最多算别字，不能算错字;其次，按理说‘褔’没有与‘福’等同的义项，原则上讲不可替代‘福’也，从汉字规范来说应该写‘福’。”
从另一层面讲，吴永亮表示，对网上流传的“褔”字应该抱有宽容的态度，静观其发展势态。“‘褔’取其衣字部首，右侧又有人口、田地甚至有水井，实乃是一件幸福至极的事情，我们应该抱有宽容的态度，静观其发展势态。因为，毕竟前几年网络就把‘囧’‘槑’等一批沉睡若干年的汉字从故纸堆里救活了。”
“福”字张贴也有讲究
不论是网络上热议的集五福写福字，还是生活中贴福字，都反映了大众过春节时的仪式感。但其实，除了福字的写法外，如何张贴福字也很有讲究。
近两年，有媒体多次普及福字的正确贴法：大门上的福字一定要正贴，意为“开门迎福”。且顺序应该是从外面向里贴，先贴抬头福，再贴门福，最后才能贴倒福，意味着一年的福气都要从外面流进来。就生活中常见的贴倒福的习俗，也有一番说法。民俗学家王作楫曾表示，传统文化中的确有倒贴福字的地方。就实际生活而言，倒贴福的情况主要出现在：屋内的柜子、垃圾桶和水缸以及厕所等污秽之地，意为用倒着贴来转运。
除了“福”字，民间过年时也有贴“酉”字的习俗。“酉”字谐音为“有”，寓意来年五谷丰登，经济富有。另一层含义取自天干地支中酉对鸡之义，取谐音也有吉祥之意。此外，“出门见喜”“招财进宝”“满院春色”等春联，以此来辞旧迎新，增加喜庆的节日气氛。
山东商报·速豹新闻网记者 许倩
